言葉の重要性！

お疲れ様です。

キム兄です。

今日は言葉の行き違いというか携帯の翻訳を頼りにし過ぎて間違えてしまいました。

ある人が火曜日に行くと言われて明日だと思ったら今朝連絡がきて今日予定覚えてますか？って言われました。

自分は？ってなったので明日じゃないですか？と聞いたら今日だと言ってきました。

意味が最初に分からなかったですけどこれはお互いがちゃんと自分の国の言葉しか話せないから翻訳機を使った会話に頼り過ぎたせいだと気が付きました。

こういうミスも起きるんだ〜って翻訳機頼りな自分にその国で仕事するならその国の言葉や文化をちゃんと学びなさいと考えを改める事件になりました。

それに外国人が自国の言葉で話してくると違和感がありますが言葉の通じる人だと安心しますよね。

まだまだ足りてない事を気がついた今日この頃でした。

とりあえず勇気を出して声を出すところから頑張ります。